Squeakって

Linux上のGnome,KDEのようなデスクトップ環境.
Smalltalkという言語で柔軟に(アプリも)カスタマイズが可能かつ動的に改変可能ってところですか.
システムの大半がSmalltalkで書かれていて公開されている.

ここが充実しています

日本語版スクイーク

  • 大島さん、阿部さんのご尽力により、スクイークは今、多国語化を経て日本語も扱うことができるようになっています。
  • 日本語版スクイークは英語版 3.2 をベースに、日本語の表示、入力、データとしての取扱いを可能にする機能拡張を施したもの
  • 特に、スクイーク e-トイに関しては積極的な日本語化がなされており、すべてのタイル名および大多数のメニュー項目を日本語で読むことができます。
  • 開発途上の技術を用いているため、公式版にくらべて動作が不安定だったり、期待される動きをしなかったり、メニュー項目の日本語化が完全でなかったりすることがあります。
  • 日本語版スクイークは、その主な使用目的からスクイーク e-トイ専用アプリに積極的に見せるようにスクイーク本来の機能が一部ロックされたり、意識して削除されて使えない状態になっています。具体的には、公式版で起動時に表示される左右のタブ、デスクトップクリック時のメニューが表示されない、サンプルデータが大幅に削除されている、など。ロックを解除すればかなりの機能は復旧できますが、削除により失われたデータを復活することは難しく、完全に公式版のようにすることはできません。プラグイン版と明確な区別がなされている公式版のある米国の事情と異なり、日本では、こうした機能限定版でのみスクイーク“日本語版”を知ることになる人が多くなることを意識しておく必要がありそうです。
  • すでに公式版(英語版)スクイークを入手およびインストールしてある場合は、次の日本語版スクイーク圧縮ファイルを入手して展開し、含まれるファイルを公式版スクイークフォルダに移動しておしまいです。

多言語化済の様子

  • Ver.3.7 が 2004年12月1日の最新版

トップ   差分 バックアップ リロード   一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2012-08-19 (日) 07:49:00 (2286d)